01.07.2008

Weitere Verstärkung im Team

Mit dem heutigen Tag wird Herr Holger Meyer als Vertriebsmitarbeiter im Aussendienst unser Team verstärken. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und hoffen, dass Sie Holger Meyer auch das notwendige Vertrauen schenken.  (siehe auch: Mitarbeiter)

16.05.2008

Jan Kurfeld vom YC Wismar 1961 ist Junioren-Europameister

Nach seinem Husarenstück im letzten Jahr mit dem Junioren-Weltmeister konnte Jan sich am letzten Wochenende international behaupten und gewann bei sehr starker Konkurrenz den Junioren-Europameistertitel in der olympischen Finn-Klasse

Herzlichen Glückwunsch !           (Presse)

21.-25.04.2008

Hannover Messe Industrie 2008 - ...die Automationsmesse für den Norden!

Wie in jedem Jahr sehen wir die HMI als wichtigste Messe rund um die Antriebstechnik und Industrieelektronik im norddeutschen Raum an. Entsprechend sind wir die ganze Woche auf den Messeständen unserer Partner anzutreffen. Vereinbaren sie kurzfristig einen Termin mit uns!

Unsere Partner finden Sie auf folgenden Messeständen

• Halle 11 Stand E55   - Ilme
• Halle 11 Stand C29   - Schneider Electric
• Halle 12 Stand D81   - SBA Trafobau Jena

02.01.2008

Weitere Verstärkung im Team

Mit dem heutigen Tag wird Herr Thomas Meyer als Vertriebsmitarbeiter im Innendienst unser Team verstärken. Herr Meyer hat langjährige technische Erfahrung im Bereich der elektrischen Antriebstechnik und wird sich hauptsächlich im Innendienst um ihre Belange kümmern

03.12.2007

Janitza - Produkte aus dem Vertriebsprogramm genommen

Mit Wirkung ab dem 01.01.2008 werden wir keine Janitza-Produkte mehr über unser Haus unseren Kunden anbieten und betreuen. Zu diesem Schritt haben wir uns schweren Herzens entschlossen , da eine Zusammenarbeit mit der aktuellen Gebietsvertretung auf partnerschaftliche Art und Weise nicht mehr möglich ist.

14.12.2006

Programmierung von Drive Controllern

Im Rahmen eines Auftrages wird durch uns über einen Drive Controller (integrierte Antriebs-SPS) die als Steckkarte in einem Frequenzumrichter integriert ist, eine antriebsspezifische Aufgabe programmiert. Die dezentrale Programmierung einer Antriebseinheit stellt eine sehr effiziente und applikationsnahe Lösung von komplexeren Antriebsaufgaben dar.  In diesem Fall, da vom Kunden vorgegeben, erfolgt die Programmierung mittels strukturiertem Text in einer CoDeSys- Umgebung. Bestimmte Reaktionen des Controllers können im Display des Umrichters angezeigt werden.

01.11.2006

Weitere Verstärkung im Team

Mit dem heutigen Tag wird Herr Christian Maaß als Applikations- und Software-ingenieur unser Team verstärken. Herr Maaß hat Automatisierungstechnik studiert und wird uns speziell im applikativen Bereich und bei der Projektbearbeitung von Automationslösungen unterstützen.

12.07.2006

ATEX Zone 20 – Kapazitive Füllstandssystem PerLevel  --   2 Schaltpunkte mit nur einer Sonde!

Die bewährten Füllstandssonden von RECHNER-Sensors stehen ab sofort auch für Applikationen mit explosiven Stäuben, wie zum Beispiel Mehl, für ATEX Zone 20 zur Verfügung. Der medienberührende Teil der Sonde besitzt ein PTFE-Gehäuse, der Anschlußkopf ist aus lebensmittelzulässigem Edelstahl. Einsatzgebiete für die Sonden sind unter anderem Füllstandskontrolle in der Lebensmittel- und Pharmazeutischen Industrie. Die Länge der Sonden (von 100 mm bis max. 2 m) und die Position der Schaltpunkte sind flexibel und werden somit optimal an die Kundenapplikation angepaßt.

01.07.2006

Verstärkung für unser Vertriebsteam

Seit dem 01.07.2006 verstärkt Herr Günter Suchfort unser Vertriebsteam. Herr Suchfort hat jahrelange Erfahrungen im Vertrieb und ein enormes Fachwissen in der Antriebstechnik. Sein Spezialgebiet sind drehzahlvariable Drehstromantriebe.

Viele unserer Kunden kennen ihn bereits aus seiner vorher gehenden Tätigkeit. Herr Suchfort nimmt bei uns die Funktion des Vertriebsleiters ein und erhält Prokura. Wir freuen uns auf eine sehr erfolgreiche Zusammenarbeit und glauben, dass wir mit diesem Schritt unseren Kunden noch mehr Fach- und Applikationswissen zur Verfügung stellen werden.

01.06.2006

Vertriebseinstellung aller PDL-Umrichterreihen zum 31.12.2006!

Die Produktion der PDL Frequenzumrichterreihen Microdrive und Ultradrive Elite wird zum 31.12.2006 eingestellt und damit aus dem Lieferprogramm genommen! Als letzte Bestellmöglichkeit wird September 2006 genannt. Einen Servicezeitraum für Reparatur oder Austausch von 5 Jahren bis 2011 wird versucht aufrecht zu erhalten

Bitte prüfen sie Ihre Anlagen und setzten sie sich mit uns in Verbindung, damit wir mit Ihnen gemeinsam über den weiteren Service und evtl. Nachfolgeprodukte sprechen können!

16.05.2006

Ende einer Ära!

Erschienen in der Zeitung NZ Herald (siehe: www.nzherald.co.nz )

PDL electronics to close Napier plant

5.50pm Tuesday May 16, 2006

About 70 staff at Napier's PDL Electronics will lose their jobs when the plant closes, parent company Schneider Toshiba Inverter announced today.

PDL Electronics president Jacky Pillais said higher shipping costs and the development of new technology were behind the decision.

"I realise this is a stressful time for staff and we are working closely with them to help as many as possible find new jobs. We hope to retain around 20 staff within the Schneider Group, either in New Zealand or further a field," he said.

Schneider Toshiba Inverter chairman Elie Belbel said the Napier plant was too far from the main markets in North America, Asia and Europe to be competitive.

"This is a strategic decision based on the comparative advantages of the various Schneider Toshiba Inverter plants," he said.

The closure and layoffs would be gradual, concluding next March.

- NZPA

24.-28.04. 2006

Hannover Messe Industrie 2006 - ...die Automationsmesse für den Norden!

Wie in jedem Jahr sehen wir die HMI als wichtigste Messe rund um die Antriebstechnik und Industrieelektronik im norddeutschen Raum an. Entsprechend sind wir die ganze Woche auf den Messeständen unserer Partner anzutreffen. Vereinbaren sie kurzfristig einen Termin mit uns!

Unsere Partner finden Sie auf folgenden Messeständen

• Halle 11 Stand F34   - Ilme
• Halle 11 Stand E60   - Omron electronics
• Halle 12 Stand D79   - SBA Trafobau Jena
• Halle 11 Stand C29   - Schneider Electric

06.03.2006

Kapazitiver Sensor zur Füllstandsüberwachung anhaftender Medien

Füllstandskontrolle von anhaftenden Produkten hat schon so manchen Anwender vor Probleme gestellt. Produkte, die augenscheinlich gar nicht als anhaftend beurteilt werden, haben sich bei der Füllstands- kontrolle als schwierig erwiesen, da feinste leitfähige, häufig sogar nicht sichtbare Rückstände sich um den Sensor ablagern und für eine Vollmeldung sorgen, obwohl der Behälter leer ist. Rechner-Sensors hat die Lösung dafür. Die kapazitiven Sensoren der „Triple-G” Serie“ sind speziell fr solche Flle konzipiert. Diese Sensoren sind mit PTFE-Gehäusen ausgestattet und in den Bauformen M32 x 1,5 und G1“ erhältlich. Die Ausgänge sind antivalent (Schließer und Öffner) und in NPN- oder PNP-Ausführung verfügbar.

31.01.2006

5. Lieferantentag Mecklenburg-Vorpommern am 01.03.2006

Auch in diesem Jahr wird unsere Firma an der Kontaktbörse in der Rostocker Scandlines Arena teilnehmen. Zwischen 10:00 Uhr und 17:00 Uhr präsentieren wir auf unserem Messestand viele neue Produkte rund um die Antriebstechnik und Sensorik. Gerne würden wir Sie auf unserem Stand  Nr. 57 begrüßen!

27.01.2006

Wintereinbruch in Wismar. Aber wie man auf den Fotos sehr gut erkennen kann, haben wir auch unter widrigen Witterungseinflüssen unsere Kunden immer im Blick!.

In diesem Fall unseren lang- jährigen Kunden und Partner, den Seehafen Wismar.

02.01.2006

Einsatz in der Bahn-, Wind- und Schiffstechnik !!

Die CG/ MG Gehäuseserie verfügt über den Schutzgrad IP68, eine hohe mechanische Robustheit und einen guten EMV-Schutz.

01.09.2005

Das modulare SPS-System CJ1M von Omron wurde eingehend geprüft und bestand alle Anforderungen des Germanischen Lloyd’s.     Sie ist damit einer der wenigen SPS-Systeme auf dem Markt, die bedenkenlos in Schiffsapplikationen eingesetzt werden dürfen.

22.08.2005

Doppelte Sicherheit mit RECHNER High Performance Sensoren und Halterung

Die kapazitiven “High Performance” Näherungsschalter von RECHNER Sensors bieten dem Anwender einige Vorteile gebenüber herkömmlicher nicht high performance Modellen. Wichtig für den Anwender und praktisch fühlbar ist der weite Schaltabstand und die hervorragende Auflösung bei der Einstellung der Geräte. Im Klartext heißt das für den Anwender erhöhte Schaltsicherheit und garantiert ströungsfreie Prozessabläufe. Auch im Zubehörsektor hat RECHNER Sensors einiges zu bieten. So zum Beispiel die Sensorhalter für optimale Montage an Rohren bzw. Bypass- Installationen. Eine häufig praktizierte Art der Füllstandskontrolle. Diese Sensor- halter sind aus den Kunststoffen PP oder PTFE hergestellt und verfügbar für Sensoren in Bauform M18 x 1 und M30 x 1,5.

03.03.2005

Schneider Electric will PDL-Händler-Kompetenz ausbauen!

Die Schneider Electric GmbH wird das PDL-Umrichter- Programm weiterführen und mit den bestehenden PDL- Distributoren in Deutschland zusammenarbeiten. Durch die enge technische Zusammenarbeit u.a. mit PDL electronics sind die beiden neuen Umrichterreihen

Vectordrive PTV 71 und PTV 61

entstanden, welche zukünftig die Elite - Serien von PDL ablösen werden. Beide Gerätetypen werden alle Vorzüge der bekannten PDL- Umrichter beibehalten und sind um moderne Steuerungskonzepte erweitert worden. Besonders erfreulich ist die Tatsache, daß alle Umrichter standardmäßig in Schutzart IP54 erhältlich sind.      mehr >>

01.04.2003

Joint-Venture zwischen Yaskawa und Omron

Nach mehr als zehnjähriger Zusammenarbeit von Omron und Yaskawa auf den Gebieten der elektronischen Antriebstechnik stellt das Joint-Venture die logische Konsequenz dar, um die gemeinsamen Ressourcen zu bündeln. Durch die Gründung der Omron Yaskawa Motion Control (OYMC), die künftig für das Produkt- management und die europäische Marketing-Strategie zuständig sein wird, wird der lokale Vertrieb und die Vermarktung der Produkte in Kundennähe nicht geändert.

03.03.2003

Bisherige Ex-Zulassungen erlöschen zum 30.06.2003 (Alles über ATEX !)

Auch für StEx sind dann nur noch Geräte gemäß ATEX-Richtlinie zulässig! Die kapazitiven Näherungsschalter der RECHNER Industrie-Elektronik “zum Einsatz in durch brennbare Stäube explosionsgefährdeten Bereichen”  (StEx) stehen bereits jetzt mit ATEX-Zulassung zur Verfügung. Die Palette reicht von Ausführungen in NAMUR, welche über eigensichere Trennverstärker zu betreiben sind und komplett der Kategorie 1D entsprechen, bis zu 3- und 4-Draht Näherungsschaltern mit pnp- oder npn-Ausgang, die z.Bsp. mit jeder handelsüblichen SPS kommunizieren können.

Hier ein StEx-Sensor mit Triclamp-Prozeßanschluß.

09.06.2002

Die deutsche Illbruck-Challenge gewinnt das VolvoOceanRace 2001/2002

Mit der “Illbruck-Challenge” gewinnt zum ersten Mal eine deutsche Segelyacht die härteste Regatta um die Welt. In 9 Etappen von Southhampton über Kapstadt, Sydney, Auckland, Rio de Janairo, Miami, Baltimore, La Rochelle, Göteburg mit Ziel in Kiel wurden insgesamt 32700sm (ca. 60000km) gesegelt. .

Im Ziel in Kiel gab es einen frenetischen Empfang mit “Gänsehaut-Garantie” für die Crew der Illbruck. Ca. 2000 Schiffe auf dem Wasser und an die 200000 Menschen an den Ufern der Kieler Förde feierten diesen historischen Sieg.

Herzlichen Glückwunsch der gesamten Crew des Illbruck-Teams!

01.10.2001

!!! 5 Jahre Garantie !!!

SBA TrafoTech GmbH, Heiligenstadt und SBA Trafobau Jena GmbH erweitern Ihre Gewährleistung für SBA-Produkte auf 5 Jahre!! Schon von je her nahm die Qualität in der Firmenphisolophie den obersten Stellenwert ein. Mit einer uneingeschränkten Garantiezeit von 5 Jahren wird dies wieder einmal deutlich unterstrichen!

17.05.2001

ILME - Vertretung für Mecklenburg-Vorpommern

BÜTOW Industrie-Elektronik hat die Vertretung der ILME GmbH für Mecklenburg-Vorpommern übernommen. ILME baut so sein Vertriebsnetz in Deutschland weiter aus und erreicht damit größtmögliche Kundennähe.

Hergestellt werden “Mehrpolige, rechteckige Steckverbinder” für die unterschiedlichsten, industriellen Anwendungen. Für Kunden besonders interessant ist der robuste Aufbau und die patentierte Verschlußtechnik aus Edelstahl, die größtmögliche Kompatibilität mit Wettbewerbsprodukten garantiert!  weitere Infos

19.03.2001

Die neuen RECHNER Strömungssensoren:   SW-600-...

Auch die neuen RECHNER-Strömungssensoren arbeiten nach dem kalorimetrischen Meßprinzip, aber mit deutlich schnelleren Reaktionszeiten. Hier einige Features:

- 18-30V/DC; bis 200bar Arbeitsdruck; 0..70°C; IP67

- LCD-Display (32x16 Pixel, Mineralglas, Kratz- & bruchfest) mit Programmierring, über den eine einfache und schnelle Bedienung gesichert ist.

- Analogausgang (0/4-20mA und/oder 2 Schalt- ausgänge mit Hysterese (Betrag und Richtung) frei programmierbar.

Prozeßseitig ist der Sensor aus einem Stück in V4A-Edelstahl hergestellt und kann mit einem Prozeßanschluß in M12x1, G1/4” und G1/2” geliefert werden. Das Oberteil mit Display und Steckeranschluß (M12x1, 5-polig) ist bis 270° drehbar.

06.12.2000

ENDLICH:   Der neue BÜTOW-Produktkatalog ist fertig!

Lange hatte sich das Team um den Grafiker Herrn Westendorf aus Wismar gemüht, die geeigneten Motive für die Deckeldarstellung zu finden und anzuordnen.

Kompatible Grafikformate und -auflösungen mußten aus den existierenden Fotos mit der ausführenden Druckerei abgestimmt werden. (Hier ein PC - dort ein Mac!   Mehr Inkompatibilitäten scheint es kaum zu geben!)

Doch wir meinen, das Ergebnis kann sich sehen lassen. Neben dem hoch interessanten Inhalt ist er auch ein Blickfang in Ihrem Regal! 

Gerne übergeben wir Ihnen Ihren Katalog persönlich!